Botschaft des Primas zu Ostern 2021
Osternachricht
Metropolit von Kiew und der gesamten Ukraine Epiphanius
Reverend Archpastors, gottliebende Pastoren, ehrliches Mönchtum und alle orthodoxen Gläubigen der Ukraine
Liebe Brüder und Schwestern!
Christus ist auferstanden!
Zum zweiten Mal in Folge müssen wir alle unter außergewöhnlichen Bedingungen die helle Auferstehung Christi feiern. In den zwei Jahrtausenden, die vergangen sind, seit die Engel den Myrrhenträgern gesagt haben: „Warum sucht ihr die Lebenden unter den Toten? Er ist nicht hier, er ist auferstanden “(Lukas 24: 5-6). Waren die Kirche und die Menschheit nicht in Trauer und Prüfung? Jede Generation von Christen musste bestimmte Sorgen erleiden. Egal wie schwierig die Prüfungen sind, die Freude, die Wahrheit der Auferstehung Christi zu kennen, hilft, alles zu überwinden.
Für alle, die das rettende Passah mit dem Glauben an den auferstandenen Herrn feiern, werden die Worte Christi, die an den Apostel Thomas gesprochen wurden, wahr: „Du hast geglaubt, weil du mich gesehen hast; Gesegnet sind diejenigen, die nicht gesehen und doch geglaubt haben “(Johannes 20,29). Wir haben den Erretter nicht mit fleischlichen Augen gesehen, wie Thomas ihn sah, aber unser Glaube, unser Herz, bezeugt uns, dass Christus wirklich von den Toten auferstanden ist. Und durch diesen Glauben sind wir erfüllt von der verheißenen Glückseligkeit, die es uns als Reflexion und Bild teilweise schon hier und heute ermöglicht, jene unbeschreiblichen Freuden und Glückseligkeiten zu kennen, die alle Gläubigen im ewigen Leben erwarten.
„Du bist heute traurig; aber ich werde dich wiedersehen, und dein Herz wird sich freuen, und deine Freude wird dir niemand nehmen “(Johannes 16, 22), sagt der Erretter zu seinen Jüngern und durch sie zu uns allen. Deshalb müssen wir, die wir dieses Osterfest feiern, indem wir im Tempel oder in unserem eigenen Haus, mit anderen oder allein, bei Gesundheit oder Krankheit beten, daran denken, dass Christus als allmächtiger und allgegenwärtiger Gott bei uns ist, wenn wir ihn anrufen. Mit Glauben und Verherrlichung Seine Auferstehung.
Schließlich sagte der Apostel Paulus in seinem Brief an die Römer aus: „Christus Jesus ist gestorben, aber auch wieder auferstanden: Er ist zur Rechten Gottes und kümmert sich um uns. Wer wird uns von der Liebe Gottes trennen: Trauer oder Unterdrückung oder Verfolgung oder Hunger oder Nacktheit oder Gefahr oder Schwert? […] Aber wir überwinden all dies durch die Kraft des Einen, der uns geliebt hat. Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben noch irgendein anderes Geschöpf uns von der Liebe Gottes trennen können, die in Christus Jesus, unserem Herrn, ist “(Römer 8: 34-35, 37-39).
Wir haben gesehen, wie die ganze Menschheit seit mehr als einem Jahr nach einem Weg sucht, um die Pandemie einer verheerenden Krankheit zu überwinden. Und wenn jetzt ein Wissenschaftler auftauchte, der ein wirksames Medikament oder einen anderen Weg zur Überwindung der Krankheit erfand, würde eine solche Person nicht verherrlicht oder respektiert werden? Zweifellos würden sie respektieren! Und heute feiern wir den Sieg nicht über eine Krankheit, sondern über die Sünde, die die Ursache aller Krankheiten ist! Wir verherrlichen den Erfinder des Heilmittels für Krankheiten nicht, aber wir preisen den Erretter, der den Tod selbst überwunden und uns ewiges Leben gegeben hat.
"Durch dein Kreuz hast du den Eid zerstört, der vom Baum kommt", singt die Kirche jetzt und verherrlicht Christus, unseren Erlöser und Wohltäter, "durch dein Begräbnis hast du die Macht des Todes getötet; aber durch deine Auferstehung hast du die Menschheit erleuchtet “(Stykhyra am Abend).
Leider erkennt sowohl in der Antike als auch heute nicht jeder die außerordentliche Bedeutung der Auferstehung Christi für die Menschheit. Weder Unglaube noch menschliche Gleichgültigkeit können jedoch die Gabe des ewigen Lebens abwerten, die alle Nachkommen Adams und Evas durch die Auferstehung erhalten haben, da der Unglaube der Menge und ihrer Führer, die Kreuzigung und der Tod selbst den Sohn Gottes nicht aufhielten vom Willen des Vaters zu tun. Christus ist von den Toten auferstanden. Er wurde weder von einem Stein an der Tür des Grabes noch von einem Wächter oder einem Siegel gehalten. Ebenso können und können menschlicher Unglaube und Undankbarkeit gegenüber dem Erretter die lebensspendenden Früchte der Auferstehung nicht aufhalten.
Zweifellos können wir, wenn wir überall zuschauen, leiden und sterben und das Böse handeln, die Frage hören: Wenn Christus uns von der Sklaverei befreit hat, warum fühlen wir dann immer noch die Kraft der Sünde, leiden und sterben? Denn zusätzlich zu dem, was der Erretter getan hat, gibt es etwas, das von jedem von uns abhängt. Wir sind von der Knechtschaft der Sünde befreit, aber die Sünde wirkt in uns in dem Maße, wie wir es zulassen, dass sie wirkt. Wir leiden und sterben, aber Gott hat uns die Kraft gegeben, dies zu überwinden, wenn wir selbst daran arbeiten, die Gebote des Herrn zu halten. Schließlich wird die beste Mahlzeit diejenigen nicht sättigen, die sie nicht essen wollen. Das weiseste Buch und der beste Lehrer werden das Wissen nicht für diejenigen öffnen, die nicht lernen wollen. Egal wie gut die Straße angeordnet ist, wer sich nicht bewegen will und an Ort und Stelle bleibt, kommt nirgendwo hin. Ebenso wird das Geschenk der Erlösung und der Sieg über den Tod in uns nicht wirksam sein,Wenn nicht jeder persönlich danach strebt, sie zu verstehen, die Tür seines Herzens nicht für Gott öffnet, wird er für die Verkündigung des Evangeliums taub bleiben.
Unsere Feier der Auferstehung Christi ist nicht nur eine Hommage an die Bräuche oder ein Anlass für Essen, Trinken und Grüße. Es ruft uns dazu auf, uns zu ändern, dem Sohn Gottes zu begegnen, unser Kreuz aufzunehmen und Christus nachzufolgen. Denn nur auf diese Weise wird in der Zusammenarbeit von Gott und Mensch das, was der Erretter erreicht hat, für uns alle wirksam und trägt für jeden gute Früchte.
Liebe Brüder und Schwestern!
Wo immer Sie heute das Fest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus feiern, möge der Gruß mit dem rettenden Passah Ihr Herz mit Freude inspirieren! Schließlich vereint es uns durch die Überwindung von Raum und Zeit, durch die Überwindung aller Hindernisse und Einschränkungen um den auferstandenen Erlöser in seiner einen Kirche - der Kirche, die hier auf Erden weiterhin gegen die Sünde kämpft und über das Böse im Himmel triumphiert. Vervielfachen Sie daher diese Freude, indem Sie sie mit denen in der Nähe und in der Ferne teilen, mit allen, die die Botschaft "Christus ist auferstanden!" mit Glauben wird er antworten: "Wahrlich, er ist auferstanden!"
Unter diesen Grüßen mit einem besonderen Gefühl der Dankbarkeit aus dem Golden-Domed Kyiv, aus der Fülle der örtlichen ukrainisch-orthodoxen Kirche, teilen wir die Osterfreude mit denen, die dem ukrainischen Volk vorne und hinten dienen und uns vor russischer Aggression schützen mit Waffen in der Hand. Wir wünschen den Soldaten, die uns alle aufopferungsvoll verteidigen, die die staatliche Unabhängigkeit der Ukraine verteidigen, Gottes Schutz und Sieg!
Unsere gemeinsame Dankbarkeit gegenüber Ärzten, Gesundheitspersonal und allen, die sich liebevoll um die Kranken kümmern, ist es auch wichtig, andere vor der Ausbreitung der verheerenden Pest zu schützen. Wir wünschen Ihnen Gottes Hilfe und Erfolg in Ihrem Dienst!
Ich gratuliere zu Ostern herzlich allen, die aufrichtig für das ukrainische Volk in Behörden und in der lokalen Selbstverwaltung arbeiten.
Wir teilen die Osterfreude über den Sieg über das Böse mit denen unserer Brüder und Schwestern, die sich noch unter den Bedingungen der Kremlbesetzung befinden und unter dem Angreifer, der hinter Gittern sitzt, ungerechtfertigt inhaftiert sind. Von der tausendjährigen heiligen Sophia und der wiederbelebten goldenen Kuppel des heiligen Michael, vom ersten Thron in Kiew, erhalten wir alle von Herzen Glückwünsche und Zusicherungen im täglichen Gebet zu Gott für Ihre Befreiung.
Zur Auferstehung Christi grüße ich alle orthodoxen Christen der Ukraine herzlich - die Fülle der örtlichen ukrainisch-orthodoxen Kirche und diejenigen, die vorzeitig nicht mehr mit ihr in Verbindung stehen. Wir alle - Kinder der einen Kirche Christi - bekennen uns zu einem orthodoxen Glauben, wir haben ein irdisches Mutterland - die Ukraine. Und so werden wir in Gottes gesegneter Zeit künstliche Hindernisse überwinden, die von außen hereingebracht wurden, und in Frieden und Liebe werden wir uns alle um den eucharistischen Kelch vereinen, wie er durch die kanonische Ordnung der Kirche und den Thomas der Autokephalie definiert ist. Lasst uns dafür beten und daran arbeiten, diesen Tag näher zu bringen!
Herzlichen Glückwunsch zu Ostern an alle Christen und das gesamte ukrainische Volk. Möge Christus, der von den Toten auferstanden ist, die Macht des Teufels und den Tod selbst überwinden, unsere Seelen und Herzen mit der Hoffnung auf den Sieg in den gegenwärtigen Prüfungen erfüllen, uns im Glauben stärken, uns helfen, die Nächstenliebe zu kultivieren und zu vervielfachen drücke es in Wort und Tat aus.
"Treten Sie alle in die Freude Ihres Herrn ein", ermahnt uns Johannes Chrysostomus. - Reich und arm, feiern miteinander! Zurückhaltend und faul, ehre den Tag! Diejenigen, die gefastet haben und diejenigen, die nicht gefastet haben, freuen sich heute! Das Essen ist fertig: Jeder genießt! “ (aus der Ankündigung). Wie in der Osternacht zünden wir Feuer von Kerze zu Kerze an und vervielfachen Licht und Wärme. So tragen wir von Herz zu Herz diese gemeinsame Freude und verkünden für alle den Sieg des Erretters über Sünde, Böses und Tod
Christus ist auferstanden!
Epiphanius,
Metropolit von Kiew und der ganzen Ukraine
Ostern Christi, 2021,
m. Kiew
