Греческая икона 1840-1870

Служба 05.06.2017

В понедельник, 5 июня в мы отпраздновали Сошествие Святого Духа в часовне на Морицберг в городе Гилдесгайме. Это место играло особую роль в образовании и распространении христианства на землях нынешней Германии. Именно на этой горе (горе святого Морица, когда-то она называлась Zierberg) в четвертом / пятом веке христианские миссионеры на месте языческих капищ построили первую часовнию для богослужений и организовали христианскую общину.
Эта старинная часовня, которая относится к церковному комплексу католической церкви святого Маурициуса, была подарена в послевоенное время украинской общине этого города и была переоборудована для Византийского / восточного обряда. Украинцы Гильдесгайма выбрали своим Храмовым праздником день Пятидесятницы; они были очень активными в экуменическом сотрудничестве с католическими и протестантскими общинами города, местные (Гильдесгаймськие) епископы и церкононачалие эпархии часто посещал украинскую общину.
Именно во время еврейского праздника Пятидесятницы -когда на горе Синае иудеи получили скрижали / таблицы с десятью заповедями- в Иерусалиме сошел Святой Дух на учеников Иисуса Христа в пятидесятый день после Его воскресения. Этим осуществилось обещание Иисуса о Силе с неба, которая духовно поддерживает в него верующих и была основана Христианская церковь.
Адрес часовни: Stiftskirchenweg 5 in 31137 Hildesheim. После богослужения мы отслужили парастас на могилах украинских священнослужителей протоиереев Николая Иванцива (греко-католик) и Александра Ковальского (православный) и наших соотечественников, которые нашли свой последний приют в Гилдесгайме. Оба боголюбивые отцы в мире и согласии между собой долгие годы окормливали украинскую общину Нижней Саксонии, организовали многочисленные украинские приходы в этой земле и послужили примером живой экуменического сотрудничества для всей Германии.

В понедельник, 5 июня в мы отпраздновали Сошествие Святого Духа в часовне на Морицберг в городе Гилдесгайме. Это место играло особую роль в образовании и распространении христианства на землях нынешней Германии. Именно на этой горе (горе святого Морица, когда-то она называлась Zierberg) в четвертом / пятом веке христианские миссионеры на месте языческих капищ построили первую часовнию для богослужений и организовали христианскую общину.

Эта старинная часовня, которая относится к церковному комплексу католической церкви святого Маурициуса, была подарена в послевоенное время украинской общине этого города и была переоборудована для Византийского / восточного обряда. Украинцы Гильдесгайма выбрали своим Храмовым праздником день Пятидесятницы; они были очень активными в экуменическом сотрудничестве с католическими и протестантскими общинами города, местные (Гильдесгаймськие) епископы и церкононачалие эпархии часто посещал украинскую общину.

Именно во время еврейского праздника Пятидесятницы -когда на горе Синае иудеи получили скрижали / таблицы с десятью заповедями- в Иерусалиме сошел Святой Дух на учеников Иисуса Христа в пятидесятый день после Его воскресения. Этим осуществилось обещание Иисуса о Силе с неба, которая духовно поддерживает в него верующих и была основана Христианская церковь.

Адрес часовни:   Stiftskirchenweg 5 
                              31137 Hildesheim. 

После богослужения мы отслужили парастас на могилах украинских священнослужителей протоиереев Николая Иванцива (греко-католик) и Александра Ковальского (православный) и наших соотечественников, которые нашли свой последний приют в Гилдесгайме. Оба боголюбивые отцы в мире и согласии между собой долгие годы окормливали украинскую общину Нижней Саксонии, организовали многочисленные украинские приходы в этой земле и послужили примером живой экуменического сотрудничества для всей Германии.