Am Sonntag, den 26. März um 12.45 Uhr hören wir aus dem Evangelium des Apostels Markus (9,17-31)
weiter lesen >>>
Am 19. März feierten wir die Mitte des Osterfastens: den Heilig-Kreuz-Sonntag.
weiter lesen >>>
Am 12. März, während unseres Gottesdienstes am zweiten Sonntag der Osterfastenzeit, hörten wir die Worte vom Anfang des Evangeliums des Apostels Markus (Kapitel 2, Verse 1-12)
weiter lesen >>>
Am 5. März, am ersten Sonntag des Osterfastens, feierten wir den (etwas schwer verständlichen) Feiertag des Triumphs der Orthodoxie!
weiter lesen >>>
St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary, located in the city of South Bay, NJ (USA) and is a spiritual educational institution of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, begins recruiting students to study at St. Sophia Seminary for the 2023-2024 academic year.
weiter lesen >>>
Am 19. Februar freirten wir einen Gottesdienst zum Jüngsten Gericht.
weiter lesen >>>
Am 12. Februar, am Tag des Gedenkens an die Lehrer der orthodoxen und der Weltkirche, Basilius des Großen
weiter lesen >>>
Am Sonntag, 5. Februar, hören wir bei unserem Gottesdienst um 12.45 Uhr die Geschichte vom Zöllner und Pharisäer aus dem Evangelium des Apostels Lukas 18:10-14.
weiter lesen >>>
Am 29. Januar haben wir während unseres Gottesdienstes in der Lesung aus dem Evangelium des Apostels Lukas (19:1-10)
weiter lesen >>>
Am 22. Januar, Sonntag nach dem Fest der Jesu-Taufe hörten wir aus dem Evangelium des Apostels Mäus (4:12-17)
weiter lesen >>>
Am 19. Januar (Donnerstag) feiern wir das helle und voller Glauben an eine glückliche Zukunft Fest der Erscheinung des Herrn.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, dem 15. Januar, feierten wir das kirchliche Hochfest der Beschneidung Jesu
weiter lesen >>>
Am 7. Januar, den Samstag begannen wir unseren Weihnachtsgottesdienst mit dem Großen Vesper des Geburtes unseres Erlösers.
weiter lesen >>>
ϳñëÿ îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî äîçâîëó ïîâ³äîìëÿºìî â³ðíèõ òà ãðîìàäñüê³ñòü
weiter lesen >>>
Am 1. Januar, den ersten Tag des neuen Jahres 2023, am Sonntag aller heiligen (und ehrwürdigen) Väter des Neuen Testaments, haben wir aus der Lesung des Evangeliums (Lukas 6:17-23)
weiter lesen >>>
Dezember (Sonntag) hörten wir aus dem Evangelium die Geschichte des Apostels Lukas über das eingeladene Abendessen bei den reichen Gastgebern (14:16-24).
weiter lesen >>>
Am 18. Dezember (Sonntag) um 12.30 Uhr vor unserem Gottesdienst
weiter lesen >>>
Am 11. Dezember (Sonntag) hörten wir während unseres Gottesdienstes eine Geschichte
über die Heilung einer gebeugten Frau durch Jesus von Nazareth am Sabbat in der Synagoge zu Kapernaum (Lk 13,10-17).
weiter lesen >>>
Am 4. Dezember (Sonntag) feierten wir den hellen Feiertag der Einführung der jungen Maria
weiter lesen >>>
Am 27. November, den Sonntag beginnen wir mit unserem Gottesdienst die Vorbereitungen zur Weihnachtsfastenzeit.
weiter lesen >>>
Am Samstag, 19. November bei unserem Gottesdienst gedachten wir den freulichen Feiertag des Erzengels Michael und aller körperlosen, himmlischen Kräfte.
weiter lesen >>>
Am 13. November (Sonntag) schlossen wir uns bei unserem Gottesdienst Jesus aus Nazareth an, der mit seinen Jüngern reiste (Lukas 8:26-39)
weiter lesen >>>
Am 7. November 2022 hielt der Primas der örtlichen ukrainisch-orthodoxen Kirche, Seine Seligkeit Metropolit Epiphany, eine Trauerliturgie für den neu abgesetzten Erzbischof
weiter lesen >>>
Am 6. November, während des Gottesdienstes beachten wir unsere verstorbenen Verwandten.
weiter lesen >>>
Am 30. Oktober um 13.00 Uhr hören wir in unserem Gottesdienst das Gleichnis Jesu Christi von Sewast
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 23. Oktober, hörten wir in unserem Gottesdienst von der ersten Auferwecktung von den Toten durch Jesus von Nazareth aus dem Evangelium des Apostels Lukas (7,11-16
weiter lesen >>>
Am 15. Oktober (Samstag) feierten wir in unserem Gottesdienst das helle Fest der Schutz- Gottesmutter,
weiter lesen >>>
Am 9. Oktober (Sonntag) um 13:00 Uhr gedenken wir in unserem Gottesdienst des glorreichen, allpreiswürdigen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen, des geliebten Jüngers Jesu Christi.
weiter lesen >>>
Am 2. Oktober, den Sonntag wendeten wir uns in unserem Gottesdienst noch einmal dem Zeichen
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 25. September feierten wir den freulichen und tief spirituellen Feiertag der Erhöhung des Heiligen und Lebenspendenden Kreuzes des Herrn (ab 27. September)
weiter lesen >>>
Am 11. September, am Sonntag um 10.45 Uhr, feiern wir in unserem Gottesdienst das Martyrium (Märtyrer) von Johannes dem Täufer
weiter lesen >>>
Am Sonntag, 4. September um 13:00 Uhr hören wir in unserem Gottesdienst die Geschichte des Evangelisten Matthäus
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 28. August um 10:45 Uhr, feiern wir das fröhliche Fest Mariä Himmelfahrt!
weiter lesen >>>
Am 20. August, den Samstag feierten wir das Hochfest der Verklärung des Herrn vor seinen drei auserwählten Jüngern auf dem Berg Tabor.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, 3. Juli, um 13.45 Uhr hören wir in unserem Gottesdienst die „romantischste“ Predigt Jesu Christi über die Erlangung des Reiches Gottes (Matthäus 6,22-33).
weiter lesen >>>
Am 4. und 5. Juni war Pater Andriy zu einem Deutschlandbesuch von Seiner Eminenz Bischof Daniel, Erzbischof von Pamphylien
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 8. Mai gedenkten wir die Frauen- Nachfolgerin von Jesus Nazarether,
weiter lesen >>>
Am 1. Mai um 13 Uhr feiern wir den zweiten Sonntag nach Ostern.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 23. Januar feierten wir bei unserem Gottesdienst das Fest der Erscheinung des Herrn/ Taufe Jesu Christi (ab dem 19.)
weiter lesen >>>
Am 19. Januar (Mittwoch) um 18.00 Uhr veranstallten wir ein Andacht mit der Großen Wasserweihe zu Feier der Taufe unseres Erlösers Jesus!
weiter lesen >>>
9-ãî ñ³÷íÿ â 10.00 ìè ïî÷íåìî Öàðñüêèìè ÷àñàìè íàøå гçäâ'ÿíå áîãîñëóæ³ííÿ.
weiter lesen >>>
гçäâÿíå ïîñëàííÿ Ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³ÿ
weiter lesen >>>
Am Sonntag, 26. Dezember, um 10.45 Uhr, der vierten Woche der Weihnachtskrippe, hören wir in unserer Evangelienlesung (Apostel Lukas 14.16-24)
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 12. Dezember feierten wir die Gedenktage des Apostels Andreas den Erstberufenen
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ, 28-ãî ëèñòîïàäà â 10.45 ìè ïî÷óºìî ïðè ÷èòàíí³ ªâàíãåë³ÿ (â³ä Ëóêè 10,25-37)
weiter lesen >>>
Ïðåäñòîÿòåëü ïîì³ñíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè 27 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó íà òåðèòî𳿠íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ «Ìåìîð³àë æåðòâ Ãîëîäîìîðó»
weiter lesen >>>![]()
Unser nächster Gottesdienst findet am 14. November um 10.45 Uhr statt.
weiter lesen >>>
Gottesdienst am 24.10.2021
Am unseren Gottesdienst bedankten wir die heiligen Väter, Teilnehmer des siebten ökumenischen Konzils.
weiter lesen >>>
Gottesdienst am 10.10.2021
Dabei feierten wir den Gedenktag von Schutzhilfe Heiligen Jungfrau Mariaä.
weiter lesen >>>
Die folgende Anbetung findet am Sonntag, dem 19. September 12.45, stattfindet !!!
weiter lesen >>>
Íàøå áîãîñëóæ³ííÿ 28-ãî ñåðïíÿ íà ÷åñòü ñâ³òëîãî ñâÿòà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.
weiter lesen >>>
24 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ç íàãîäè 30-¿ ð³÷íèö³ â³äíîâëåííÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè íà çàïðîøåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Çåëåíñüêîãî Éîãî Âñåñâÿò³ñòü Âñåëåíñüêèé Ïàòð³àðõ Âàðôîëîì³é òà Áëàæåíí³éøèé Ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³é âçÿëè ó÷àñòü ó ñâÿòêîâèõ çàõîäàõ, ÿê³ â³äáóëèñÿ íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ ñòîëèö³.
weiter lesen >>>
Ç íàãîäè îô³ö³éíîãî â³çèòó äî Óêðà¿íè Àðõ³ºïèñêîïà Êîíñòàíòèíîïîëÿ – Íîâîãî Ðèìó, Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà Âàðôîëîì³ÿ, 22 ñåðïíÿ 2021 ðîêó, â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå ïðèéíÿòòÿ â³ä ³ìåí³ Ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³ÿ.
weiter lesen >>>
Ïðîñòî íåáà, á³ëÿ òèñÿ÷îë³òíüî¿ ñâÿòèí³ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè – Ñîáîðó ñâÿòî¿ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ 22 ñåðïíÿ 2021 ðîêó Âñåëåíñüêèé Ïàòð³àðõ Âàðôîëîì³é òà Ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³é çâåðøèëè óðî÷èñòó Áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ.
weiter lesen >>>
ϳñëÿ ïîäÿ÷íî¿ ìîëèòâè (Äîêñîëî㳿), 21 ñåðïíÿ 2021 ð., ó Ìèòðîïîëè÷îìó äîì³ – ðåçèäåíö³¿ Ïðåäñòîÿòåëÿ ÏÖÓ â³äáóëàñÿ îô³ö³éíà çóñòð³÷ Àðõ³ºïèñêîïà Êîíñòàíòèíîïîëÿ
weiter lesen >>>
21 ñåðïíÿ 2021 ðîêó, â ðàìêàõ îô³ö³éíîãî â³çèòó â Óêðà¿íó, Éîãî Âñåñâÿò³ñòü Âñåëåíñüêèé Ïàòð³àðõ Âàðôîëîì³é çóñòð³âñÿ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Äìèòðîì Ðàçóìêîâèì.
weiter lesen >>>
Ââå÷åð³ 20 ñåðïíÿ 2021 ð. Éîãî Âñåñâÿò³ñòü Âñåëåíñüêèé Ïàòð³àðõ Âàðôîëîì³é òà îñîáè, ùî éîãî ñóïðîâîäæóþòü, ïðèáóëè äî Êèºâà.
weiter lesen >>>
Am 8. August, den Sonntag des Gedenkens an das letzte, siebte Ökumenische Konzil,
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 25. Juli, gedenkten wir zwei großen Persönlichkeiten,
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ, 11-ãî ëèïíÿ, â 10.45 ìè ïîì'ÿíåìî Âåðõîâíèõ àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, 20. Juni um 12.45 Uhr !!! Wir werden das strahlende Fest der Himmelfahrt des Heiligen Geistes feiern.
weiter lesen >>>
Heute ist ein strahlender Feiertag der Himmelfahrt des Herrn, den wir am Sonntag, den 13. Juni um 10.45 Uhr feiern.
weiter lesen >>>
Unser nächster Gottesdienst wird stattfinden am Sonntag, den 30. Mai um 10.45 Uhr!
weiter lesen >>>
9-ãî òðàâíÿ â 13.30!!! ìè â³äçíà÷èìî äðóãó, ò.ç. Ïðîâ³äíó íåä³ëþ ï³ñëÿ Âîñêðåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî,
weiter lesen >>>
Die ukrainische orthodoxe Gemeinde des heiligen, apostelgleichen Wolodymirs (PCU) zu Hannover feierte am Sonntag, den 2.
weiter lesen >>>
Osternachricht
Metropolit von Kiew und der gesamten Ukraine Epiphanius
weiter lesen >>>
April um 10.30 Uhr !!! Am sechsten (und letzten) Sonntag der Fastenzeit feiern wir das helle Fest des Eintritts des Herrn in Jerusalem.
weiter lesen >>>
6 êâ³òíÿ 2021 ðîêó â³äáóëîñÿ ñóäîâå çàñ³äàííÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ç ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹ 910/10011/19 ùîäî çàêîííîñò³ çì³íè ðåë³ã³éíîþ ãðîìàäîþ ñ. Ñóòê³âö³,
weiter lesen >>>
Am 11. April um 10.45 Uhr feiern wir den vierten Sonntag der Osterfastenzeit,
weiter lesen >>>
28-ãî ëþòîãî ìè ïî÷àëè ïðèãîòóâàííÿ äî Âåëèêîäíüîãî ïîñòó òèæíåì ïðî Áëóäíîãî ñèíà / Ìèëîñòèâîìó áàòüêà.
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ, 14-ãî ëþòîãî â 10.45 ìè â³äçíà÷èìî ñâ³òëèé ïðàçäíèê Ñòð³òåíÿ Ãîñïîäíüîãî ³ öèì ñàìèì çàâåðøèìî гçäâ'ÿíèé öèêë ñâÿòêóâàíü.
weiter lesen >>>
Am 24. Januar feierten wir die heilige Liturgie zum Fest der Offenbarung/ Taufe Jesu Christi im Jordan.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 10. Januar um 10:00 Uhr beginnen wir unseren Weihnachtsgottesdienst.
weiter lesen >>>
Predigt seiner Seligkeit Metropolit von Kiew und der gesamten Ukraine Epiphany am Vorabend von Weihnachten
weiter lesen >>>
Am letzten Sonntag des Jahres, dem 27. Dezember, erhielten wir vom Allmächtigen
weiter lesen >>>
Am 13. Dezember um 10:45 Uhr, am Tag der Erinnerung an den heiligen, allherrlichen Apostel Andreas
weiter lesen >>>
Áëàæåíí³éøèé Ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³é 28 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó íà òåðèòî𳿠íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ «Ìåìîð³àë æåðòâ Ãîëîäîìîðó» çâåðøèâ ïàíàõèäó
weiter lesen >>>
28 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ó Ëüâîâ³, ç íàãîäè ïàì'ÿòíî¿ ñóáîòè, â ÿêèõ çãàäóþòüñÿ æåðòâè Ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³ 1921/22, 1932/33, 1946/47 ðîê³â
weiter lesen >>>
Am 22. November um 10.45 Uhr feiern wir während unseres Gottesdienstes die Kathedrale den Höhenfest des Erzengels Michaels und aller himmlischen Kräfte.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 8. November um 10.45 Uhr werden wir einen speziellen Gottesdienst für die Verstorbene zelebrieren.
weiter lesen >>>
02.11.2020.
By prior arrangement, a telephone conversation took place between
weiter lesen >>>
Am 25. Oktober um 10. 45 Uhr beim unseren Gottesdienst werden wir in der Lesung aus Evangelium (Lukas 7: 11-17) von dem außergewöhnlichen Wunder hören,
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 11. Oktober, feierten wir das erfreuliches Fest Mariä Schutz und Fürbitte Fest, das am 14. Oktober stattfindet
weiter lesen >>>
Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ òà ç 5-ãî ïî 19-òå ñåðïíÿ îòåöü Àíäð³é â³äâ³äàâ ï³ñëÿ ðîêó ïåðåðâè Ëüâ³â ³ Ëüâ³âñüê³ ºïàðõ³¿.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 27. September feierten wir das Hochfest der Erhebung (Errichtung) des Kreuzes in Jerusalem auf dem Golgota-Platz, wo Jesus Christus gekreuzigt wurde.
weiter lesen >>>
13-ãî âåðåñíÿ â 10.45 ìè â³äçíà÷èìî äåíü ñòðàòè ²îàíà Õðåñòèòåëÿ ³ Ïðåäòå÷³ Ãîñïîäíüîãî.
weiter lesen >>>
Wir werden das erfreuliche Fest der Jesu-Verklärung feiern, das die Gläubigen des byzantinischen Ritus am 19.
weiter lesen >>>
26-ãî ëèïíÿ â 10.15!!! ìè ïî÷íåìî íàøå óðî÷èñòå áîãîñëóæ³ííÿ íà ÷åñòü Íåáåñíîãî ïîêðîâèòåëÿ íàøî¿ öåðêîâíî¿ ãðîìàäè ñâÿòîãî, ð³âíîàïîñòîëüíîãî Âåëèêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà.
weiter lesen >>>
Ó íåä³ëþ, 12-ãî ëèïíÿ íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè â³äçíà÷èëè ñâ³òëå ñâÿòî Âåðõîâíèõ ïåðøîàïîñòîëà Ïåòðà ³ Ïàâëà.
weiter lesen >>>
Am 28. Juni um 10.45 Uhr bei unserer Liturgie werden wir aus der Evangelium - Lesung drei Ratschläge
weiter lesen >>>
Á³ëüøå òîãî, âîíà áóäå íåáåçïå÷íîþ äëÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ìèðó â óìîâàõ ðîñ³éñüêî¿ àãðåñ³¿,
weiter lesen >>>
Liebe Brüder und Schwester, in diesem Jahr verlief der Osterferien-Ziklus in Trauer und Unsicherheit. Er endeteder am Vorabend des Festes der Jesu-Himmelfahrt.
weiter lesen >>>
Am diesen sonnigen Sonntag feiern wir ein fröhliches Pfingsten-Fest.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 24. Mai, um 10.45 Uhr, feiern wir das erfreuliche Fest der Himmelfahrt des Herrn.
weiter lesen >>>
Íå äèâëÿ÷èñü íà ñóðîâ³ñòü êàðàíòèíó â ͳìå÷÷èí³, öåðêâè º â³äêðèòèìè äëÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ìîëèòâè
weiter lesen >>>
Öå ñâÿòî í³áè íà îäíó ìèòü ïåðåðèâຠ(äëÿ â³ðóþ÷îãî õðèñòèÿíèíà) Âåëèêîäí³é ï³ñò,
weiter lesen >>>
22-ãî áåðåçíÿ ìè â³äçíà÷èëè Õðåñòîïîêë³ííó íåä³ëþ ³ ñåðåäèíó Âåëèêîäíüîãî ïîñòó.
weiter lesen >>>![]()
Ó çâ’ÿçêó ³ç çàïðîâàäæåííÿì â Óêðà¿í³ êàðàíòèííèõ çàõîä³â ÷åðåç çàãðîçó ïîøèðåííÿ êîðîíàâ³ðóñó òà çàõâîðþâàííÿ COVID-19 Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà Óêðà¿íè
weiter lesen >>>
Am 8. März, um 10.45 Uhr, feiern wir den ersten Fastensonntag, der von den Kirchenvätern als Sonntag des Triumphs der Orthodoxie genannt wurde.
weiter lesen >>>
Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè!
Ó ö³ äí³ ìè ðîçïî÷èíàºìî øëÿõ Âåëèêîãî ïîñòó – ÷àñ äëÿ äóõîâíèõ ðîçäóì³â òà ñàìîîáìåæåííÿ, ÷àñ ïîñèëåíî¿ ìîëèòâè òà ñïîíóêàííÿ ñåáå äî çì³í íà êðàùå.
weiter lesen >>>
23-ãî ëþòîãî íàøå áîãîñëóæ³ííÿ áóëî ïðèóðî÷åíî ï³äãîòîâö³ äî Âåëèêîäíüîãî ïîñòó.
weiter lesen >>>
Am 16. Februar um 12.30 Uhr feiern wir das frohe Fest der Darstellung des Herrn.
weiter lesen >>>
Íàïåðåäîäí³ â³äçíà÷åííÿ ïåðøî¿ ð³÷íèö³ ³íòðîí³çàö³¿ Áëàæåíí³éøîãî Ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³ÿ, 2 ëþòîãî 2020 ðîêó,
weiter lesen >>>
Áëàæåíí³éøèé Ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³é çóñòð³âñÿ ç Äåðæàâíèì ñåêðåòàðåì Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè Ìàéêëîì Ð. Ïîìïåî
weiter lesen >>>
Ñïëèâëî òðè ì³ñÿö³, ÿê âïåðøå â ³ñòî𳿠äèïëîìàòè÷íå ïðåäñòàâíèöòâî Ïîëüù³ ó Ëüâîâ³ î÷îëèëà æ³íêà. Ãåíåðàëüíèé êîíñóë Åë³çà Äçâîíêºâ³÷
weiter lesen >>>
26-ãî ñ³÷íÿ çà íàøèì áîãîñëóæ³ííÿì ìîëèâñÿ îòåöü Ïåòðî Âàë³ãóðñüêèé ç Äí³ïðîâñüêî¿ ºïàðõ³¿.
weiter lesen >>>
Am 9. Januar feierten wir die Taufe/ Theophanie Jesu Christi am Jordan
weiter lesen >>>
9-ãî ñ³÷íÿ ìè ñâÿòêóâàëè ñâ³òëèé ïðàçäíèê Áîãîÿâëåííÿ/ õðåùåííÿ ²ñóñà Õðèñòà â ð³÷ö³ Éîðäàí³.
weiter lesen >>>
Am späten Montag, den 6. Januar, feierte unsere Gemeinde den Heiligen Abend: Geburd Jesu Christi.
weiter lesen >>>
22-ãî ãðóäíÿ íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè ïîì'ÿíóëè ñâ³òëå ñâÿòî çà÷àòòÿ Ìà𳿠ïðàâåäíîþ Àííîþ.
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ, 8-ãî ãðóäíÿ íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè ïî÷óëè ðîçïîâ³äü àïîñòîëà Ëóêè (13,10-17) ïðî çö³ëåííÿ ²ñóñîì çãîðáëåííî¿ æ³íêè ³ Éîãî ðîçäóìè ïðî ä³ÿëüí³ñòü ï³ä ÷àñ ñóáîòè.
weiter lesen >>>
24 ëèñòîïàäà íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè ïî÷óëè ðîçäóìè ²ñóñà Õðèñòà (ªâàíãå볿 â³ä Ëóêè 10,25-37) ÿê îñÿãíóòè Æèòòÿ â³÷íå ³ õòî º ìî¿ì Áëèæí³ì?
weiter lesen >>>
Am Samstag, den 23. November, nahm Pater Andrej an einer Verlegung und Weihung der sogenannten Stolpersteine Steine in Groß Burgwedel im nördlichen Stadtteil von Hannover teil.
weiter lesen >>>
Ñüîãîäí³, 12 æîâòíÿ 2019 ðîêó, Ñîáî𠲺ðàðõ³â Öåðêâè Ãðåö³¿, ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ ÿêîãî áóëà ñêëèêàíà Ãîëîâîþ Ñîáîðó,
weiter lesen >>>
Ñüîãîäí³, 8 ëèñòîïàäà 2019 ð., Áëàæåíí³éøèé Ïàïà ³ Ïàòð³àðõ Îëåêñàíäð³éñüêèé ³ âñ³º¿ Àôðèêè Ôåîäîð II ï³ä ÷àñ Áîæåñòâåííî¿ ë³òóð㳿
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 10. November, gedachten wir den christlichen Märtyrer,
weiter lesen >>>
27 æîâòíÿ (â 19-òó íåä³ëþ ï³ñëÿ Ï'ÿòèäåñÿòíèö³) â 10.45 çà íàøèì áîãîñëóæ³ííÿì ìè ïîì'ÿíåìî ñâÿòèõ îòö³â 7-ãî Âñåëåíñüêîãî ñîáîðó
weiter lesen >>>
Am Sonntag, dem 13. Oktober, feierten wir das Fest der Fürsprache der Heiligen Jungfrau Mariä für die orthodoxen Christen.
weiter lesen >>>
Am kommenden Sonntag um 10.45 Uhr feiern wir die Geburt von Jungfrau und Gottesgebährerin Maria.
weiter lesen >>>
Am 8. September um 10.45 Uhr gedenken wir die Enthauptung des Johannes den Täufer (gefeiert am 11.09.).
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 25. August feierten wir das Fest des Ablebens und der Einnahme der Jungfrau Maria in den Himmel.
weiter lesen >>>
24 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ç íàãîäè 28-¿ ð³÷íèö³ â³äíîâëåííÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè íà çàïðîøåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Çåëåíñüêîãî
weiter lesen >>>
In der sonntaglichen Lesung des Evangeliums am achten Sonntag nach Pfingsten hören wir eine Geschichte des Apostels Matthäus (14: 14-22)
weiter lesen >>>
Am Donnerstag, dem 8. August 2019, besuchte der Präsident der Ukraine, Volodymyr Zelensky, die Residenz des Ökumenischen Patriarchats in Fanari. Das Staatsoberhaupt wurde gemäß dem Patriarchalischen Protokoll mit gebührendem Respekt empfangen.
weiter lesen >>>
28-ãî ëèïíÿ ï³ñëÿ ñâÿòêîâî¿ ë³òóð㳿 íàøà ãðîìàäà õî÷ ñêðîìíî, íî äóæå ñåðäåøíî â³äçíà÷èëà ñâîº Ïðåñòîëüíå ñâÿòî.
weiter lesen >>>
28-ãî ëèïíÿ äåíü ïàì'ÿò³ ñâÿòîãî ð³âíîàïîñòîëüíîãî Âåëèêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà ìè â³äñâÿòêóâàëè íàø Õðàìîâå ñâÿòî.
weiter lesen >>>
ϳñëÿ Áîæåñòâåííî¿ ë³òóð㳿 28 ëèïíÿ 2019 ðîêó â³äáóâñÿ óêðà¿íñüêèé õðåñíèé õ³ä â³ä õðàìó Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ äî ïàì’ÿòíèêà ñâÿòîìó ð³âíîàïîñòîëüíîìó êíÿçþ Âîëîäèìèðó,
weiter lesen >>>
14 ëèïíÿ íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè ïîì'ÿíóëè âåðõîâíîàïîñòîëîâ Ïåòðà ³ Ïàâëà. Ö³ äâà ìóæ³-³çðàåë³òè º çàñíîâíèêè ³ òâîðöÿìè íîâîãî íà öåé ÷àñ â³ðî³ñïîâ³óâàííÿ: õðèñòèÿíñòâà.
weiter lesen >>>
Am 23. Juni feirten wir mit einer wochetlichen Verspätung das Pfingsten-Fest (von griechisch πεντηκοστὴ ἡμέρα, deutsch ‚fünfzigster Tag‘).
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ, 26 òðàâíÿ íàøå íàñòóïíå áîãîñëóæ³ííÿ ï'ÿòî¿ íåä³ëÿ â Âåëèêîäíüîìó öèêë³.
weiter lesen >>>
Am 12. Mai 2019 feierten wir den Sonntag den Myrrhe bringenden Frauen.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 28. April, begangen wir unsere nach orthodoxem Ritus und Mondphasenzählung Osterfeierlichkeiten.
weiter lesen >>>
26 êâ³òíÿ ç 18.00 ïî÷íåòüñÿ âå÷³ðíÿ ñâÿòî¿ Âåëèêî¿/ Ñòðàñíî¿ ï'ÿòíèö³ ç ÷èòàííÿì ï'ÿòè óðèâê³â ªâàíãåë³é
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 21. April um 9.30 feiern wir den Jesu-Einzug nach Jerusalem (Evangelium vom Johannes 12,1-18).
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ 7 êâ³òíÿ, â 15.45 ìè â³äïðàâèìî Ïîêàÿííèé êàíîí ñâÿòèòåëÿ Àíäðåÿ Êðèòñüêîãî/ ªðóñàëèìñüêîãî.
weiter lesen >>>
Am 24. März um 10.45 begenen wir den zweitn Fastensonntag mit dem Evangelium nach Markus 2,1-12.
weiter lesen >>>
Liturgie am 10. März 2019 um 10.45 begegnen wir sog. Sonntag der Vergebung nach dem Evangelium vom Matthäus 6,14-21.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 10. Februar schloßen wir unseren Weihnachtlichen Zyklus mit dem Fest der Darstellung Jesu ab.
weiter lesen >>>
7 ëþòîãî 2019 ð. Ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³é çóñòð³âñÿ ç Ïðåäñòîÿòåëåì Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ÑØÀ (Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî Ïàòð³àðõàòó) ìèòðîïîëèòîì Àíòîí³ºì ³ Ïðåçèäåíòîì Êîíñèñòî𳿠ö³º¿ Öåðêâè àðõ³ºïèñêîïîì Ïàìô³ë³éñüêèì Äàíè¿ëîì.
weiter lesen >>>
2 ³ 3 ëþòîãî 2019 ð. ó Êèºâ³ â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ çàõîäè òà áîãîñëóæ³ííÿ ç íàãîäè ³íòðîí³çàö³¿ Áëàæåíí³øîãî Åï³ôàí³ÿ, Ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè, Ïðåäñòîÿòåëÿ Ïîì³ñíî¿ àâòîêåôàëüíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè
weiter lesen >>>
Verbleibend im weihnachtlichen kirchlichen Zyklus bekommen wir zur Überlegung den Evangelium-Abschnitt von Lukas 18,18-27.
weiter lesen >>>.jpg)
 ñóáîòó, 19 ñ³÷íÿ ìè ïðîäîâæèëè öèêë гçäâÿíèõ áîãîñëóæ³íü ñâÿòêóâàííÿì Õðåùåííÿ ²ñóñà Õðèñòà â³ä ²îàííà Ïðåäòå÷³.
weiter lesen >>>
гçäâÿíå ïîñëàííÿ
ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Åï³ôàí³ÿ
ïðåîñâÿùåííèì àðõ³ïàñòèðÿì, áîãîëþáèâèì ïàñòèðÿì, ÷åñíîìó ÷åðíåöòâó òà âñ³ì ïðàâîñëàâíèì â³ðíèì Óêðà¿íè
weiter lesen >>>
гçäâÿíå ïîñëàííÿ
àðõ³ºïèñêîïà гâíåíñüêîãî ³ Îñòðîçüêîãî ²ëàð³îíà
áîãîëþáèâèì ïàñòèðÿì, ÷åñíîìó ÷åðíåöòâó òà âñ³ì â³ðíèì
гâíåíñüêî¿ ºïàðõ³¿
Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Óêðà¿íè
weiter lesen >>>
Wir begegneten den Jesus zusammen mit zehn an Lepra erkrankten Männer bei Seiner Reise von Galiläa/ Samaria nach Jerusalem (Lk 17,11-19).
weiter lesen >>>
9 ãðóäíÿ â 10.45 ìè ïî÷óºìî ç ªâàíãåëüñüêîãî ÷èòàííÿ ïðî çö³ëåííÿ ²ñóñîì õâîðî¿ æ³íêè (Ëê 13,10-17). Öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ Éîãî ñóáîòíüî¿ ïðîïîâ³ä³ â îäí³é ³ç Ãàëåëåéñüêèõ ñèíà´îã.
weiter lesen >>>
Gottesdienst am 25. November
Unsere Sonntagslesung aus Evangelium von Lukas, (10,25-37) sprich zwei enorm wichtige und aktuelle Fragen an: "Wie soll ich meinen irdischen Weg gestalten, um ein zufriedenes und gerechtes Leben führen und wer ist mein Nächster?"
weiter lesen >>>
21 ëèñòîïàäà ó Êè¿âñüê³é ïðàâîñëàâí³é áîãîñëîâñüê³é àêàäå쳿 â ðàìêàõ ïðîåêòó «Ïóáë³÷íèé ëåêòîð³é» â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç À. Øò³ìïôëå, äîêòîðîì (ãàá.) áîãîñë³â’ÿ, ïðîôåñîðîì Ãàííîâåðñüêîãî
weiter lesen >>>
22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, ÷åòâåð – Óðî÷èñòå ïàòð³àðøå áîãîñëóæ³ííÿ íà ÷åñòü ñâÿòà ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³ “Ñêîðîïîñëóøíèöÿ” â ïàòð³àðøîìó Ñâÿòî-Âîëîäèìèðñüêîìó ñîáîð³ (ïî÷20 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó â Êè¿âñüê³é ïðàâîñëàâí³é áîãîñëîâñüê³é àêàäå쳿 çà ó÷àñòþ Ïðåäñòîÿòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó Ñâÿò³éøîãî Ïàòð³àðõà Ô³ëàðåòà â³äáóëàñÿ VIII ̳æíàðîäíà íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ «Ïðàâîñëàâ’ÿ â Óêðà¿í³»:
weiter lesen >>>.jpg)
Am 11. November um 10.45 gedenken wir den Märtyrer Demitrius aus Thessaloniki und beim Gottesdienst werden wir für unsere Verstorbenen Verwandten, Bekannten und denjenigen, die im Kampf für die Ukraine-Unabhändigkeit gefallen sind. Bei der Frage,
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ, 28 æîâòíÿ íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè ïî÷óëè ïðèò÷ó ²ñóñà ïðî ñ³âà÷à ç ºâàíãåë³ÿ â³ä Ëóêè (8,5-15).
weiter lesen >>>.jpeg)
Am 14. Oktober um 12 Uhr feiern wir unseren Gottesdienst zur Ehre Mariä als Schutzpatronin für alle Notleidende
weiter lesen >>>
Ïðåäñòîÿòåëü Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, Ñâÿò³éøèé Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåò îñîáèñòî ïðèâ³òàâ Ïðåçèäåíòà Ïåòðà Ïîðîøåíêà ³ç ð³øåííÿì Ñèíîäó Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõàòó.
weiter lesen >>>
Am 23. September um 10.45 feiern wir Geburt der Jungfrau und Gottesgebährerin Mariä.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 26. August feierten wir Mariä-Himmelfahrt bzw. Mariä Himmelsaufnahme
weiter lesen >>>
24 ñåðïíÿ 2018 ðîêó, ó Äåíü 27-î¿ ð³÷íèö³ â³äíîâëåííÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, Ñâÿò³éøèé Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåò âçÿâ ó÷àñòü â óðî÷èñòèõ çàõîäàõ ç íàãîäè ãîëîâíîãî äåðæàâíîãî ñâÿòà êðà¿íè.
weiter lesen >>>
24 ñåðïíÿ 2018 ðîêó, ó Äåíü íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, íà çàïðîøåííÿ ìèòð. ïðîò. ßðîñëàâà Òèùàêà, Âèñîêîïðåîñâÿùííèé ìèòðîïîëèò Ëüâ³âñüêèé ³ Ñîêàëüñüêèé Äèìèòð³é çàâ³òàâ äî ñåëà Æîâòàíö³, ÿêå îäíà÷àñíî ÿâëÿºòüñÿ öåíòðîì òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè Êàì‘ÿíêà-Áóçüêîãî ð-íó, Ëüâ³âñüêî¿ îáë. òà îñâÿòèâ ñèìâîë³÷íó êóðãàí-ìîãèëó áîðöÿì çà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè, âî¿íàì ÓÏÀ, Íåáåñí³é Ñîòí³ òà ñó÷àñíèì âî¿íàì-ãåðîÿì.
weiter lesen >>>
Am 12. August um 10.45 bedenken wir den alttestamentlichen Märtyrern Makkabäer Brüder, ihre Mutter Solome und den Schriftgelehrten Greiß Elisar.
weiter lesen >>>
Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó – öå Öåðêâà, ÿêà ìຠñâî¿ì ïîêëèêàííÿì ñëóæ³ííÿ Áîãó òà íàðîäó Óêðà¿íè. Ñàìå òîìó äåíü Õðåùåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñè
weiter lesen >>>
Am 22 Juli um 10.45 begegnen wir den Gedengstag seliger Großfürstin Olga
weiter lesen >>>
ϳñëÿ Ðàïàëëüñüêîãî äîãîâîðó 1922 ðîêó ðîçïî÷àëîñÿ â³éñüêîâå ñï³âðîá³òíèöòâî Âåéìàðñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè ³ Ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿.
weiter lesen >>>
Am 8. Juli um 11.45 feiern wir den Geburtstag von Johannes der Täufer.
weiter lesen >>>
24 ÷åðâíÿ íåä³ëüíå Áîãîñëóæ³ííÿ.
²ñóñ ç Íàçàðåòó ï³ñëÿ Ñâ Íàã³ðíî¿ ïðîïîâ³ä³ (çà àï. Ìàò⳺ì ãëàâè 5-7) ïåðåä âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ á³äíèõ ëþäåé,
weiter lesen >>>
Nächster Gottesdienst finden am Sonntag, den 10 Juni um 10.45 statt. Während dessen bedenken wir die ukrainischen Heiligen.
weiter lesen >>>
Am 13. Mai um 10.45 feiern wir den sechsten Sonntag nach Erweckung Jesu.
weiter lesen >>>
Àm 29. April feierten wie den vierten Sonntag nach Christi Auferstehung mit der Lesung aus Evangelium nach Johannes (5,1-15)
weiter lesen >>>
Am 8. April feierten wir mit den zahlreichen Gästen unserer Gemeinde das höchste Fest christlicher Kirche - das Auferstehen Jesu Christi/ Ostern.
weiter lesen >>>
8 êâ³òíÿ 2018 ðîêó Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà â³äçíà÷ຠíàéá³ëüøå ñâÿòî – Âîñêðåñ³ííÿ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà.
weiter lesen >>>
Äîðîã³ äðóç³ íàáëèæàºòüñÿ íàéá³ëüøå Õðèñòèÿíñüêå ñâÿòî - Âîñêðåñ³ííÿ ²ñóñà Õðèñòà òà Ïàñõà Ãîñïîäíÿ.
weiter lesen >>>
×îìó ïîã³ðøóþòüñÿ â³äíîñèíè ì³æ Ïîëüùåþ òà Óêðà¿íîþ.
Âîëîäèìèð Êðàâ÷åíêî
Îãëÿäà÷ â³ää³ëó ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè DT.UA
weiter lesen >>>
Wir feierten den Palmsonntag nach dem Johannes-Evangelium (12,1-18).
weiter lesen >>>
Dabei begegnen wir fünfte Fasten Woche und bedenkten heilige Maria zu Ägypten und den Papst Gregor der Große.
weiter lesen >>>
11 áåðåçíÿ ìè â³äçíà÷èëè Õðåñòîïîêë³ííó íåä³ëþ.
Âîíà º òðåòüîþ íåä³ëåþ ³ ñåðåäèíîþ Âåëèêîäíüîãî ïîñòó.
weiter lesen >>>
Nach unserem Gottesdienst am 11. Februar erlebten wir in unserem Gemeinde-Ambiente anterhalb Stunden hervorragender ukrainischer Musik und musikalischer Kompositionen aus den verschiedenen schöpferischen Perioden von Olga.
weiter lesen >>>
Am diesen Sonntag um 10.45 bedenken wir die Lehrer der (damals 4-5 Jh.) noch einheitlichen christlichen, apostolischen Kirche. Basilios der Große, Gregor der Theologe und Johannes Chrisostomus prägten die christliche Lehre und legten die Grundsätze des rechten Glaubens (Orthodoxie).
weiter lesen >>>
Íåä³ëüíå áîãîñëóæ³ííÿ 28 ñ³÷íÿ.
Ìè â³äçíà÷èëè Áîæåñòâåííîþ ë³òóð㳺þ íåä³ëþ ̳òàð ³ ôàðèñåÿ.
weiter lesen >>>
25 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó, ó ëüâ³âñüê³é ìèòðîïîëè÷³é áàçèë³ö³ Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìà𳿠äóõîâåíñòâî òà â³ðÿíè óñ³õ äåíîì³íàö³é ì. Ëüâîâà çóñòð³ëèñÿ íà ñï³ëüí³é ìîëèòâ³ çà ºäí³ñòü õðèñòèÿí òà ìèð â Óêðà¿í³. Öüîãîð³÷ çàõ³ä ïðîéøîâ ï³ä ãàñëîì: «Òâîÿ ïðàâèöÿ ïðîñëàâèëàñü ñèëîþ» (Âèõ 15,6).
weiter lesen >>>
23 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó Ñâÿò³éøèé Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåò â³äçíà÷ຠñâîº 89-ë³òòÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ.
weiter lesen >>>
22 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó íà çàïðîøåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ñâÿò³éøèé Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåò âçÿâ ó÷àñòü ó äåðæàâíèõ óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîäè
weiter lesen >>>
Íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè â³äñâÿòêóâàëè Áîãîÿâëåííÿ, àáî Õðåùåííÿ ²ñóñà ç Íàçàðåòà.
weiter lesen >>>
Ïàòð³àðõà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåòà
Ïðåîñâÿùåííèì àðõ³ïàñòèðÿì, áîãîëþáèâèì ïàñòèðÿì, ÷åñíîìó ÷åðíåöòâó òà âñ³ì â³ðíèì Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó
weiter lesen >>>.jpeg)
24 ãðóäíÿ, â íåä³ëþ Ïðàîòö³â ìè ïî÷óëè óðèâîê â³ä ºâàí. Ëóêè (16,18-24)
weiter lesen >>>
Ìè â³äçíà÷èëè ïðàçäíèê Ââåäåííÿ ä³âè Ìà𳿠(â³ä 4-ãî) äëÿ ¿¿ ñëóæ³ííÿ/ âèõîâàííÿ â ªðóñàëèìñüêèé õðàì. ¯¿ áàòüêè (ïðàâåäí³ ²îêèì & Àííà) äîâãî áóëè áåçä³òíèìè ³ íàäçâè÷àéíî ñòðàæäàëè â³ä öüîãî.
weiter lesen >>>
26. November beim Gottesdienst im Kiewer Stadtteil Podol
Pater Andrej folgte einer Einladung von Dechant
weiter lesen >>>
24 ³ 25 ëèñòîïàäà îòåöü Àíäð³é â³äñëóæèâ Áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ â àêàäåì³÷íîìó õðàì³ ²îàíà Çëîòîóñòîãî ç ïðîðåêòîðîì Êè¿âñüêî¿ áîãîñëîâñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ àêàäå쳿
weiter lesen >>>
23 ëèñòîïàäà îòåöü Àíäð³é âçÿâ ó÷àñòü â VII ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ â ì³ñò³ Êèºâ³, âèñòóïèâ ç ïðîåêòîì ñâ ñòàòò³ «Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè â ͳìå÷÷èí³. Êîíôåñ³éíà ïðèíàëåæí³ñòü ³ ìîæëèâîñò³ â³ðîñïîâ³äóâàííÿ óêðà¿íö³â íà ïîñåëåííÿõ» íà ïëåíàðíîìó (ãîëîâíîìó) çàñ³äàíí³,
weiter lesen >>>
¯¿ ñïèñîê (ñïåö³àëüíî çðîáëåíà êîï³ÿ) ðîçì³ùåíà â Ñâÿòî-Âîëîäèìèð³âñüêîìó êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ ì³ñòà Êèºâà. Ïîäàðóâàâ ¿¿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ëüâ³âñüêèé ìåöåíàò ³ ùåäðèé æåðòâîäàâåöü Àíäð³é Ìàöîëà.
weiter lesen >>>
Îòåöü Àíäð³é â³äïðàâèâ ˳òóðã³þ â Ñîô³¿ (òåïë³é) â Äåíü ñâÿòà Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà òà âñ³õ íåáåñíèõ, áåñïëîòíèõ ñèë.
weiter lesen >>>
Ç 20 ïî 27 ëèñòîïàäà îòåöü Àíäð³é â³äâ³äàâ ñòîëüíèé ãðàä Êè¿â, äå ïðèéíÿâ ó÷àñòü â ì³æíàðîäí³é, âñåóêðà¿íñüê³é êîíôåðåö³¿ «ïðàâîñëàâ‘ÿ â Óêðà¿í³» òà ñêëàâ ñâî¿ ìîëèòâè â ãîëîâíèõ ñâÿòèíÿõ ñòîëèö³.
weiter lesen >>>
Gottesdienst am 12. November
beginnend ab 10.45 mit unserer Liturgie, wobei wir den Gedenktag vom Märtyrer Dimitrios zu Thesalonich (8.11.) begegnen und uns eine sonntagliche Lesung aus Evangelium nach Lukas (8,26-39) erhören.
weiter lesen >>>
Ëþäèíà ëþáèòü æèòòÿ. Âñ³ìà ñèëàìè âîíà íàìàãàºòüñÿ ïðîäîâæèòè ñîá³ â³êó, çíàéòè åë³êñèð ìîëîäîñò³, ³ íàâ³òü îñÿãíóòè òàºìíèöþ áåçñìåðòÿ. Äëÿ öüîãî ñòâîðþþòü ö³ë³ ³íñòèòóòè, íàóêîâ³ óñòàíîâè,
weiter lesen >>>
 ñòîëèö³ 24 æîâòíÿ ó Íàö³îíàëüíîìó çàïîâ³äíèêó «Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà» â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà-ïðèñâÿòà îäíîìó ç íàéìîãóòí³øèõ ïîñòàòåé óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ XVIII ñòîë³òòÿ, áîðöþ çà óêðà¿íñüêó Öåðêâó òà êóëüòóðó – Êè¿âñüêîìó ìèòðîïîëèòó Ðàôà¿ëó (Çàáîðîâñüêîìó).
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 22. Oktober begegneten wir beim unseren Gottesdienst den Gedanktag zur 7. Ökumenischen Konzil (Nikäa 787).
weiter lesen >>>
8-ãî æîâòíÿ íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè çóñòð³ëèñÿ (Ëê 5,1-11) ç ²ñóñîì ç Íàçàðåòó íà ïî÷àòêó Éîãî ì³ñ³îíåðñüêîãî øëÿõó.
weiter lesen >>>
Feier der Auferstellung des heiligen und heilenden Kreuzes am Sonntag, den 24 September
weiter lesen >>>
Am diesen Sonntag um 10.45 bedenken wir die Brüder Makkabäer, ihre Mutter Solome und den örtlichen Gelernten, Greiß Elisar.
weiter lesen >>>
Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó – öå Öåðêâà, ÿêà ìຠñâî¿ì ïîêëèêàííÿì ñëóæ³ííÿ Áîãó òà íàðîäó Óêðà¿íè. Ñàìå òîìó äåíü õðåùåííÿ Ðóñè-Óêðà¿íè º äëÿ íàñ âèçíà÷íîþ ïî䳺þ, àäæå âñåçàãàëüíå õðåùåííÿ ó 988 ðîö³ ñòàëî ñâîºð³äíèì “äíåì íàðîäæåííÿ” íàøî¿ Öåðêâè
weiter lesen >>>
23-ãî ëèïíÿ ÷åðãîâå çàíÿòòÿ ç öèêëó "Óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ äîðîñëèõ"
Éîãî òðàäèö³éíî ïðîâåëà ïîåòåñà ²ííà Êàëèíà. Öüîãî ðàçó òåìà ¿¿ ðåôåðàòó áóëà ïîñâÿ÷åíà óêðà¿íö³ ç àìåðèêàíñüêî¿ ä³àñïîðè Êâ³òö³ Ö³ñèê.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 23 Juli feierten wir den Gedenktag der seligen, Apostel gleichen Kiewer Großfürstin Olga, die im Jahre 969 entschlafen ist.
weiter lesen >>>
12 ëèïíÿ 2017 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî â Ñóìàõ â³äêðèâ Êîçàöüêèé õðåñò áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè. ×èí îñâÿ÷åííÿ Õðåñòà çâåðøèâ àðõ³ºïèñêîï Ñóìñüêèé ³ Îõòèðñüêèé Ìåôîä³é ó ñï³âñëóæ³íí³ äóõîâåíñòâà Ñóìñüêî¿ ºïàðõ³¿.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 9. Juli begegneten wir das Feier den Säulen christliches Glaubens: Johannes der Täufer und den sog. Oberaposteln Petrus & Paulus. Ihre Gedenktage feiert Ostkirche am 7. und 12. Juli.
weiter lesen >>>
Gottesdienst am 25. Juni, den dritten Sonntag nach Pfingsten
In evangelischer Lesung hörten wir ein Teil der Bergprädigt von Jesu Christus nach Mathäus (6,22-33).
weiter lesen >>>
Ukrainischer Patriarch Philaret besucht mit den zahlreichen Würdenträgern und seinen Gläubigen Platz den blutigen Auseinandersetzungen
weiter lesen >>>
Um Problem des Islamismus zu lösen, müssen Muslime realisieren, „dass sich die eigentlichen Feinde, die den Islam bedrohen, nicht in Jerusalem oder Washington befinden, sondern in ihren Herkunftsländern und in der Mitte ihrer eigenen Gemeinschaften“
weiter lesen >>>
11 ÷åðâíÿ â íåä³ëþ Ñâÿòèõ îòö³â íà íàøîìó Áîãîñëóæ³íí³ ìè ïî÷óëè â ÷èòàíí³ â³ä àïîñòîëà Ìàòâ³ÿ, ÷àñòèíó éîãî 10 (ñòèõè 32-38) ³ 19 (ñòèõè 27-30) ãëàâ.
weiter lesen >>>
Die Hl. Geist Kapelle wurde 1972 durch Bischof Platon Kornyljak (ukrainisch griechisch-katholischer Exarch) 1972 geweiht.
weiter lesen >>>
4 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó Ñâÿò³éøèé Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåò î÷îëèâ ó ñîáîð³ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî ÓÃÊÖ Ïàíàõèäó çà íîâîïðåäñòàâëåíèì Áëàæåíí³øèì Ëþáîìèðîì.
weiter lesen >>>
Am 28. Mai feierten wir (nachträglich vom 25.) Christi Himmelfahrt
Am 40. Tag nach seiner Auferstehung zum letzten Mal spricht Jesu mit seinen Schülern und Anhängern,
Am 40. Tag nach seiner Auferstehung zum letzten Mal spricht Jesu mit seinen Schülern und Anhängern
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ, 21 òðàâíÿ îòåöü Àíäð³é â³äâ³äàâ ñâîãî äàâíüîãî òîâàðèøà, ìèòðîôîðíîãî ïðîòðåÿ Àíäð³ÿ ѳäëÿðà â éîãî ïàðàô³¿ ñåëèùà Ëþá³íü Âåëèêèé íà Ëüâ³âùèí³.
weiter lesen >>>
30. April 2017 - dritter Sonntag nach Auferstehung Jesu Christi
weiter lesen >>>
16 êâ³òíÿ â 10 ãîäèí³ ìè ïî÷íåìî Ïàñõàëüíó óòðåííþþ ç ÷èíîì çàõîðîíåííÿ Ïëàùàíèö³, à ï³ñëÿ öüîãî ïåðåéäåìî äî ñâÿòêîâî¿ ë³òóð㳿 Âîñêðåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî, ÿêà çàê³í÷èòüñÿ îñâÿ÷åííÿì Ïàñîê òà ïàñõàëüíèõ ïðîäóêò³â.
weiter lesen >>>
Ðàä³ñòü Ïàñõè Õðèñòîâî¿, ïîäèõ âåñíè, òîðæåñòâî âîñêðåñëîãî æèòòÿ çíîâó çàâ³òàëè äî íàøèõ õðàì³â ³ äîì³âîê. Çíîâó ï³äíåñåíî çàçâó÷àëè ïðèâ³òàííÿ "Õðèñòîñ Âîñêðåñ - Âî³ñòèíó Âîñêðåñ!", â ÿêèõ ïåðåïë³òàºòüñÿ âîºäèíî âñå âèñîêå, ãëèáîêå ³ ÷èñòå, ùî ìîæå áóòè â ëþäèí³, ÿêà ñâÿòêóº Âåëèêäåíü.
weiter lesen >>>
Ñê³ëüêè âíóòð³øíüî¿ äóõîâíî¿ ðàäîñò³ ìè âêëàäàºìî â ö³ äâà ñëîâà: Õðèñòîñ âîñêðåñ! Ç ÿêèì äóõîâíèì ï³äíåñåííÿì ïîâòîðþºìî ¿õ áåçë³÷ ðàç³â ó ïàñõàëüí³ äí³. Ó öèõ ñëîâàõ ñóòí³ñòü íàøî¿ â³ðè, íåïîõèòí³ñòü íàøî¿ íà䳿 òà ïîâíîòà â³÷íî¿ ðàäîñò³ ³ áëàæåíñòâà.
weiter lesen >>>
Íà íàø³é âå÷³ðí³é Âåëèêî¿ ï'ÿòíèö³ ìè ïî÷óºìî äðåâíüî ºâðåéñüê³ ïñàëüìè, ÷èòàííÿ ç Ñòàðîãî çàâ³òó òà ï'ÿòüîõ óðèâê³â ç ªâàíãåë³ÿé ïðî îñòàíí³ ãîäèíè çåìíîãî æèòòÿ ²Ñ ÕÐ: éîãî àðåøò, äîïèòè, ñóä, éîãî Õðåñíó äîðîãó äî ì³ñöÿ ñòðàòè òà ñìåðòü íà Õðåñò³.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 9. April bedenkten wir den Einzug Jesu Christi in Jerusalem oder Palmsonntag.
weiter lesen >>>
2 êâ³òíÿ 2017 ðîêó, â íåä³ëþ, â Êèºâ³ íà Ñîô³éñüêîìó ìàéäàí³ â³äáóëàñÿ ñï³ëüíà ìîëèòâà çà ïåðåìîãó íàä àãðåñîðîì ³ âñòàíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîãî Ìèðó.
weiter lesen >>>
Am 26. März begegneten wir den 4. Fasten Sonntag mit der Lesung aus dem Evangelium nach Markus (9,17-31). Dabei ging über die Heilung an schweres Epilepsie-Form erkrankten Jugendlichen.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 12. März begegneten wir zweite Fastenwoche mit der Lesung aus dem Evangelium nach Markus (2.1-12) über den Bettlägerigen.
weiter lesen >>>
Am 26. Februar begegneten wir im unseren Gottesdienst den ostkirchlichem Vergebungssonntag. Der eigentlich ein orthodoxes Verständnis für die Vorbereitung an osterliche Fastenzeit inne hat.
weiter lesen >>>
Wie hielt es Luther mit den Sakramenten? Experten wollen sich ab Sonntag bei einer Tagung im Vatikan mit dieser Frage beschäftigen. Der Theologe Wolfgang Thönissen ist dabei und denkt, dass in den nächsten Jahren vieles möglich sein wird.
weiter lesen >>>
20 ëþòîãî 2017 ðîêó – òðåòÿ ð³÷íèöÿ, êîëè ïðîëèëàñÿ êðîâ íåâèííèõ ëþäåé â ñàìîìó ñåðö³ Óêðà¿íè — ó Êèºâ³.
weiter lesen >>>
Äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é ³ íàö³îíàëüíîñòåé ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Óêðà¿íè Àíäð³é Þðàø ðîçïîâ³â âèäàííþ "Äåòåêòîð ìåä³à" ïðî ðîëü Ïðàâîñëàâíèõ Öåðêîâ â Óêðà¿í³ â ãðîìàäñüêîìó äèñêóðñ³ "íà ïðåäìåò â³éíè ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ", ïîâ³äîìëÿº "Ïîðòàë-Credo.Ru".
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 12. Februar begegnten wir das Fest der Darstellung Jesu im Jerusalemer Tempel.
weiter lesen >>>
 íåä³ëþ 22-ãî ñ³÷íÿ äåëåãàö³ÿ Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðà¿íè â Ãàìáóðç³ íà ÷îë³ ç éîãî êîíñóëîì Ìàðóùèíöåì Âàñèëåì ²âàíîâè÷åì, â³äâ³äàëà óêðà¿íñüêó ãðîìàäó Ãàííîâåðà ç íàãîäè äíÿ Çëóêè/ Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè òà ñâÿòêóâàííÿ Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäíüîãî.
weiter lesen >>>
Am 19. Januar 2017 fand am Marktplatz in L’viv/ Lemberg traditionales ökumenisches Gebet zur Taufe-Jesu nach dem orthodoxen Ritual der Wasserweihe statt.
weiter lesen >>>
In Kiew feierten die Gläubige ukrainischer orthodoxer Kirche traditionell ihren Fest Jesu-Taufe am Fluss Dnepr.
weiter lesen >>>
7-ãî ñ³÷íÿ óêðà¿íñüêèé æ³íî÷èé õîð Êàëèíà ïîäàðóâàâ óêðà¿íñüê³é ä³àñïîð³ Ãàííîâåðà òà ÷ëåíàì êàòîëèöüêî¿ ãðîìàäè ñâÿòî¿ Ìà𳿠ïðåêðàñíèé êîíöåðò гçäâÿíî¿ ³ äóõîíî¿ ï³ñí³
weiter lesen >>>
Die Weihnachten 2017 feierte ukrainische Gemeinde am 6. und 7. Januar (nach Julianischer Zeitrechnung) in der Tradition des byzantinischen Ritus u.a. Altkiewer Kirche.
weiter lesen >>>
ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÆÓªÒÜÑß - ÑËÀ²ÌÎ ÉÎÃÎ!
Âñå÷åñí³ îòö³! Äîðîã³ ó Õðèñò³ áðàòè ³ ñåñòðè!
"Ñüîãîäí³ Ä³âà íàðîäæóº Òîãî, Õòî º â³÷íèì, ³ çåìëÿ ïå÷åðó ïðèíîñèòü Òîìó, Õòî íåïðèñòóïíèé. Àíãåëè ç ïàñòèðÿìè ñëàâîñëîâëÿòü, âîëõâè âåðøàòü äîðîãó ðàçîì ³ç ç³ðêîþ, áî çàðàäè íàñ íàðîäèëîñÿ Íåìîâëÿ, Ïðåäâ³÷íèé Áîã!".
weiter lesen >>>
Am 25. Dezember feierten wir unseren letzten (im diesen Jahr) Gottesdienst.
Apostel und Evangelist Lukas lud uns dazu mit einem Gleichnis über dem Gastmahl beim wohlhabenden Herrscher (Lk 14,16-24)
weiter lesen >>>
Am 11. Dezember feierten wir den Gedenktag den heiligen Apostel Andreas.
Dieser Heiliger hat besonderen Rang und Ehre in der Ostkirche - er ist der Hauptpatron orthodoxer Christen byzantinischer Prägung.
weiter lesen >>>
Die Ukrainer aus ganzer Welt haben am 26. November einen Gedenktag für die Verstorbenen in ihrer Heimat in 30-er Jahre des vergangenen Jahrhunderts veranstaltet.
weiter lesen >>>
Barmherziger Samariter und die Frage von Nächstenliebe waren die Hauptüberlegungen im Gottesdienst am 27. November
weiter lesen >>>
19-ãî ëèñòîïàäà (â ñóáîòó) îòåöü Àíäð³é ³ ïàí³ Ìàð³ÿ Øîëëåíáåðã â³äâ³äàëè ïàíþ ͳíó Áîð'ÿí ç Øâàðìøòåòó ³ ïîçäîðîâèòè ¿¿ ç þâ³ëåºì.
weiter lesen >>>
Im Gottesdienst am 13.11.2016 haben wir den Gedenktag den heiligen Märtyrer Dimitrios zu Thessaloniki gefeiert.
weiter lesen >>>
Ruslana kommt für ein einzelnes spektakuläres Live-Konzert nach Hannover! Auf dem Programm stehen ukrainische Weihnachtslieder und ihre feurigen Drive-Ethno-Dance-Klassiker!
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 23. Oktober bedachten wir den Heiligen Väter des 7. Ökumenischen Konzils in Nikäa. Mit besonderer Aufmerksamkeit wurde die Lesung aus dem Johannes Evangelium (Joh 17,1-13): Jesus höhepriesterliches Gebet vorgetragen. Zusammen mit der hannoverschen Gemeinde betete (in deutscher Sprache) Vorsteher Celler Gemeinde den Erzengel Michael Priester Jürgen Koczarek
weiter lesen >>>
Die Gläubige ukrainischer orthodoxer Kirche beteten am Sofien Platz in Kiew für den Sieg des ukrainischen Volkes gegen die Angreifer in Ostukraine und für die Befreiung den Gefangenen.Ïîêðîâó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.
weiter lesen >>>
Am 14. Oktober am Tag des Gottesmutterschutzes und des Verteidigers der Heimat nahm Patriarch Filaret im Hauptheiligtum der Ukraine (Sophien Kathedrale)
weiter lesen >>>
„In Europa wird ein Suchender nach den Sinn des Lebens und seinen Werten oft von seiner Suche müde und immer öfter findet er ein Ruhe-Platz in der Kirche“,- Interview von Pater Andreas mit der Lemberger Radiosendung Grad Leva.
weiter lesen >>>
Am 7. Oktober fand das traditionelle wöchentliche Treffen zur Auslegung des Heiligen Schrift der Diözesan-Bruderschaft bei der Erzkathedrale statt. Den Vortrag hielt der Gast aus Deutschland, Pfarrer Hannoverscher Kirchen-Gemeinde Erzpriester Andrej Fedchyshyn/ Deutz.
weiter lesen >>>
5 æîâòíÿ 2016 ðîêó Ëüâ³âñüêó ïðàâîñëàâíó áîãîñëîâñüêó àêàäåì³þ â³äâ³äàâ äîêòîð ïîë³òîëî㳿, íàóêîâèé ïðàö³âíèê ³ àíàë³òèê êàôåäðè ñòðàòåã³÷íèõ äîñë³äæåíü êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é òà ¿õ ³íñòèòóö³éíîãî âðåãóëþâàííÿ ¥³ñåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ͳìå÷÷èíà), ïðîôåñîð Ôàëüê Îñòåðìàí.
weiter lesen >>>
Am 1. Oktober 2016 betete Metropolit Dymitrij mit dem Klerus der Erzkathedrale, den gastierten und emeritierten Priester die Vesper und brachte ein besonderes Gebet zum in der Erzkathedrale anwesenden Leichnam des Heiligen Merkurij aus Chernigow
weiter lesen >>>
Am 30. September widmete sich der Prorektor der Priesterakademie Erzpriester Michael Sivak während seines Vortag die Frage des Gebets und seiner Vollzug.
weiter lesen >>>
Am 26. und 27. Oktober verliefen die besonderen Feierlichkeiten des sehr beliebten Volksfestes der “Erhöhung des heiligen Holzes“.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 25. September begegneten wir das Fest Mariä Geburt.
weiter lesen >>>
Mitglied unserer Gemeinde Inna Kalina erfuhr in sozialen Medien über die schwierige Lage in einem Altenheim in westukrainischen Lemberg. Sie sammelte viele hygienischen Sachen, einige Pflegeutensilien und eine Geldspende in Hannover.
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 11. September begangen wir den Tag der Enthauptung von Johannes den Täufer.
weiter lesen >>>
Unsere Hannoversche Gemeinde des Heiligen Wladymirs pflegt seit Herbst 2015 einige Kontakte zur christlichen Gemeinde Lemberger/ L’viver orthodoxer Kathedrale.
weiter lesen >>>
Ìèíóëèìè âèõ³äíèìè ó Ëüâîâ³ â³äêðèëè ìåìîð³àëüíèé ïðîåêò “Ïðîñò³ð Ñèíàãîã”. Ãðîìàäñüêîñò³ ïðåäñòàâèëè ðåçóëüòàòè ïåðøîãî åòàïó ïðîåêòó – çàêîíñåðâîâàí³ çàëèøêè ñèíàãîãè “Çîëîòà Ðîçà”,
weiter lesen >>>
.jpg)
̳æ öåðêîâíèìè Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêîþ òà Ñâÿòî-Âîëîäèìèð³âñüêèìè ãðîìàäàìè ì³ñò Ëüâîâà ³ Ãàííîâåðà óòâîðþþòüñÿ ò³ñí³ êîíòàêòè.
weiter lesen >>>
Àm Sonntag dem 28. August feierten wir die Himmelaufnahme von Gottes-Gebärerin Maria und erinnerten am 25. Tag der Unabhängigkeit der Ukraine.
weiter lesen >>>
Die Ukraine hat mit einem Gebet für das Land und einer Militärparade den 25. Jahrestag der Unabhängigkeit von der Sowjetunion begangen. Papst Franziskus ruft erneut zum Frieden für das Land auf.
weiter lesen >>>
Am 21. August feierten wir Jesu Verklärung.
Er nahm drei seine Schüler Petrus, Jakobus und Johannes, stieg mit ihnen auf den Tabor Berg und zeigte ihnen seine göttliche Natur: Er änderte sein Wesen, seine Kleider glänzenden und eine himmlische Stimme donnerte: “Dieser ist mein geliebter Sohn, an ihn sollt ihr hören!”
weiter lesen >>>
Nach dem feierlichen Gottesdienst zum Patronatsfest am 31. Juli, sammelte sich unsere Gemeinde zum Mittagessen und einem Künstlertreffen mit Olga Freiter.
weiter lesen >>>
Am 31. Juli feierten wir unseren Patronatsfest den heiligen Großfürsten Wladymir und damit verbanden wir uns mit den tausenden Gläubigen in Kiew, die am 28. Juli nahmen am Gedenktag der Bekehrung Kiewer Rus‘ zum Christentum teil.des Zweiten Weltkrieges nach Deutschland gebracht wurden. Sie beteten in Diaspora für ihre Heimat Ukraine,
weiter lesen >>>
Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen unserer Priesterakademie und dem Institut für Theologie und Religionswissenschaft der Leibniz Universität (Hannover) nahm wissenschaftlicher Mitarbeiter des Lehrstuhls Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments Erzpriester Andrej Fedchyshyn am gemeinsamen mit dem katholischen Theologen Seminar teil
weiter lesen >>>
Ein Sommergespräch mit Kurt Kardinal Koch. Teil 1: die Ökumene und das panorthodoxe Konzil. Der Missionsauftrag der Kirche und das Problem des Islam. Keine ‚falsche Bescheidenheit’. Von Armin Schwibach
weiter lesen >>>
Am 10. Juli um 10.45 feiern wir die Geburt von Johannes der Täufer, der ganz wichtige Rolle für das Christentum spielte.
weiter lesen >>>
Dieses Kloster liegt Gegend, wo vor 365 Jahre die Ukrainer einen entscheidenden Kampf gegen die polnischen Besetzer und Unterdrücker hatten und eine bittere Niederlage erlitten.
weiter lesen >>>
Am 28. Juni wurde im Donbas-Becken bekannter ukrainischer Opernsänger Wasilij Slipak durch dem gegnerischen Scharfschütze erschossen. Wasilij arbeitete erfolgsvoll an der Pariser Oper
weiter lesen >>>
Das orthodoxe Konzil auf Kreta hat sechs Dokumente verabschiedet. Alle Vorlagen wurden nach Angaben des Konzilssekretariats von allen zehn anwesenden Delegationen gebilligt und unterzeichnet. Eine Übersicht der Konzilsbeschlüsse:
weiter lesen >>>
Die orthodoxen Kirchen beten für Frieden und Gerechtigkeit in der vom Krieg geplagten Ukraine. Diese Gebete verfassen die Kirchenoberhäupter in einem Beschlussdokument.
weiter lesen >>>
Held der Ukraine (offizielle staatliche Bezeichnung) soll in USA oder Japan weiter geheilt werden. Offizier ukrainischer Armee Alexander Petrakowskij retete vor zwei Jahre vor einer Vernichtung durch die Separatisten in Ostukraine den ganzen ukrainischen Transportkonvoi,
weiter lesen >>>
19. Juni feierten wir das Pfingsten. Dieser Feiertag ist ein Beginn unseres christlichen Glaubens, der mit der Ausgießung des Heiligen Geistes und mit der Gründung christlicher Kirche verbunden ist
weiter lesen >>>
Am Sonntag, den 12. Juni besuchte unsere Gemeinde ukrainischer Künstler (Sänger und Dichter) und aktiver Teilnehmer an den Ereignissen in der Ukrainer (Revolution 2014 und jetziger Kampfhandlungen in Ostukraine) Swjatoslaw Bojko
weiter lesen >>>
12. Juni feiern wir den Jesu-Himmelsfahrt, welcher am 9.06. von der orthodoxen Kirche in diesem Jahr begegnet wird.
weiter lesen >>>
Am 7. Juni 2016 traf sich der Lemberger Metropolit mit seinen Militärseelsorgern in der Kirche der Darstellung des Herrn (L'viv).
weiter lesen >>>
Am 22. Mai um 10.45 während unserem Gottesdienst werden wir Jesu Heilungs-Geschichte über einen gelähmten Juden, der schon über 38 Jahre durch eine schwere Krankheit geplagt war. Jetzt wartet er im Vorort von Jerusalem neben einer Heilquelle auf seine Genesung unter der Engels-Wirkung
weiter lesen >>>
29. April ab 17.30 begàngen wir den Karfreitag, wobei wir mit der Ehrfurcht und in tiefer Vergebung erinnerten uns an das Leiden unseren Herren Jesus Christus. Während des Vespers wurden die Evangelium-Lesungen über den Gericht an Jesus und sein Tod am Kreuz vorgelesen.
weiter lesen >>>
Von 1. bis 18. April 2016 war Pater Andrej zum Besuch bzw. in dienstlicher Reise in L’viv/ Lemberg, wo er neben den Vorlesungen (sog. Blockseminars) an der orthodoxen Lemberger Priesterakademie auch an den Gottesdiensten an der Mutter-Gottes-Schutz-Erzkathedrale teilgenommen hat. Hier aufhand einer Foto-Reportage können wir einige Einblicke bei der Vorbereitungsphase orthodoxen Christen zu ihrem Hauptfeiertag der Auferstehung des Jesus Christus gewinnen.
weiter lesen >>>
Am 13. März 2016 dachte ukrainische Gemeinde den 255-jähriges Geburts-Jubiläum des berühmtesten Sohnes ukrainisches Volkes Taras Schevchenko (8.03.1824-9.03.1861) an.
weiter lesen >>>
Am Samstag, den 14. Mai, hielten wir eine Trauerfeier ab. 
Christus ist auferstanden, liebe Brüder und Schwestern! 
06 Oktober 2021 weiter lesen >>>
Am 28. März um 10.45 Uhr feiern wir den zweiten Fastensonntag, weiter lesen >>>
Am 14. März um 10.45 Uhr feiern wir den Sonntag der Vergebung. weiter lesen >>>
10 òðàâíÿ â³äáóëîñÿ íàøå òðàäèö³éíå áîãîñëóæ³ííÿ.
Am Sonntag, den 9. Juni feierten wir Jesu-Himmelfahrt. 
7-ãî êâ³òíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç Âàëåð³ºì Ìàð÷åíêîì.
13 ñ³÷íÿ â 10.45 ìè â³äçíà÷èìî ñâÿòî Îáð³çàííÿ ²ñóñà Õðèñòà
Weihnachten 2019 beginnen wir am 6 Januar.
27 òðàâíÿ â³äçíà÷èëè ñâÿòî Çøåñòÿ ÑÂßÒÎÃÎ ÄÓÕÀ. 
25 ëþòîãî ìè â³äçíà÷èëè 1 íåä³ëþ Âåëèêîäíüîãî ïîñòó. 
7 ñ³÷íÿ ìè â³äñâÿòêóâàëè гçäâî Õðèñòîâå. 
10 ãðóäíÿ íà íàøîìó áîãîñëóæ³íí³ ìè ïîì'ÿíóëè àïîñòîëà Àíäð³ÿ.
weiter lesen >>>
19 ñåðïíÿ ìè â³äñâÿòêóâàëè Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíº. 
Áîãîñëóæ³ííÿ 14-ãî òðàâíÿ, íåä³ëÿ ïðî Ñàìàðÿíêó 
Am 22. Januar um 10.45 feiern wir die Jesu-Taufe. 
Äîðîã³ áðàòòÿ ³ ñåñòðè!
ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß! ÑËÀ²ÌÎ ÉÎÃÎ! weiter lesen >>>
weiter lesen >>>
