Пані Ніна Бор'ян святкує своє 95-ти ліття
19-го листопада (в суботу) отець Андрій і пані Марія Шолленберг відвідали паню Ніну Бор'ян з Швармштету і поздоровити її з ювілеєм.
Уродинниця родом з Чернігівщини, свої молоді роки провела в Дніпропетровську на побудові соціалістичної індустрії на сході України. Прихід німецьких військ вона сприйняла як визволення від "радянського щасливого майбутнього", вступила в ряди Об'єднання українських націоналістів (ОУН/ Мельниківців) і прийняла участь в комунальному управлінні міста.
З приходом радянських "визволителів" пані Ніна була засуджена до 15 років виправних робіт у лагерях Воркути. В тяжкій праці в шахті, вона знайшла свого судженного Гайнса/ Генадія (німця з Санкт Петербургу).
Після відбування покарання вони повернулись в Дніпропетровськ і жили спокійним, розміреним життям, відмовившись від виїзду в Німеччину.
При здобутті Україною незалежності життя пенсіонерів стало зовсім нестерпним і сім'я переїхала в Нижню Саксонію.
Пані Ніна завжди була глибоко віруючою, православною християнкою і з небагатьох речей з України привезла родинні, старинні ікони, які вона бережно зберігає і до них регулярно молиться в своїй кімнаті.
До них помолився отець Андрій з обома сестрицями, побажав іменинниці всіх благ, довгих років життя та Божого благословення.
